Totlazotlanantzin
Mexico
In ilhuicatl in cualli tlanezi (x2)
Totlazotlanantzin, Totlazotlanantzin, Totlazotlanantzin in Tepeyacan (x2)
In Coatepec in cualli tlanezi (x2)
Chalchihuitlicue, Chalchihuitlicue, Chalchihuitlicue in Teocalli (x2)
In teocalli no yolotl cuicatl (x2)
Totlazotlalmeztli, Totlazotlalmeztli, Totlazotlalmeztli in Teocalli (x2)
In teocalli no yolotl cuicatl (x2)
Ihuan hueli qui ma tla coco moni, ihuan hueli qui ma tla coco moni
Ihuan hueli qui ma tla coco moni nemi ce mana hua kayotl (x2)
En el cielo, amanece y brilla (x2)
Totlazotlanantzin, Totlazotlanantzin, Totlazotlanantzin in Tepeyacan (x2)
En el cerro sagrado, amanece (x2)
Chalchihuitlicue, Chalchihuitlicue, Chalchihuitlicue in teocalli (x2)
En el templo, mi corazón canta (x2)
Totlazotlalmeztli, Totlazotlalmeztli, Totlazotlalmeztli in Teocalli (x2)
En el templo, mi corazón canta (x2)
Y el abrazo de la madre poderosa, abuelita luna luminosa
Todos los guardianes que nos cuidan, aquí en esta vida
Ihuan hueli qui ma tla coco moni, ihuan hueli qui ma tla coco moni
Ihuan hueli qui ma tla coco moni nemi ce mana hua kayotl
Translation:
To the sky, a brilliant good morning (x2)
Totlazotlanantzin - Our dear Mother
To the sacred mountain, good morning (x2)
Chalchihuitlicue - Goddess of fresh waters
In the temple, my heart sings (x2)
Totlazotlalmeztli - Great Mother Moon
In the temple my heart sings (x2)
To the embrace of the powerful mother, the luminous grandmother moon
And all the guardians who protect us, here in this life