Tiempos de Flores
Alonso del Rio, Peru
Dios te salve cabecita, llena eres de gracia
El Señor es contigo, bendita entre todas las cabecitas
y Bendito es el fruto de tu vientre, cabecita
Tus mas bellas historias, tus mas tiernas memorias
Dios te salve gargantita, llena eres de gracia El Señor es contigo, bendita entre todas las gargantitas y Bendito es el fruto de tu vientre, gargantita Son tus grandes amores, hoy se han vuelto canciones
Dios te salve barriguita, llena eres de gracia El Señor es contigo, bendita entre todas las barriguitas Todos somos el fruto de tu vientre, Pachamamita Todos somos tus niños, aprendiendo el cariño
Dios te salve espaldita, llena eres de gracia El Señor es contigo, bendita entre todas las espalditas y Bendito es el fruto de tu esfuerzo, espaldita Son tus cargas livianas, como estrellas lejanas
Dios te salve Madrecita, llena eres de gracia El Señor es contigo, bendita entre todas las Madrecitas y Bendito es el fruto de tu vientre, Adriancito/Zaharita En los tiempos de flores, y besos de colores
Pero quiero que escuches que hasta muerto, soy medicina
Aunque me hayan matado, todo menos la vida
Pero quiero que sepas que aún te rezo, cada día
y Que vengo sembrando, un campo de alegría
Translation:
God save you, little head, full of grace The Lord is with thee, blessed amongst heads & Blessed is the fruit of your womb, little head Your most beautiful stories, your most tender memories
God save you, little throat, full of grace The Lord is with thee, blessed amongst throats & Blessed is the fruit of your womb, little throat It is your great love, that has become song
God save you, little belly, full of grace The Lord is with thee, blessed amongst bellies & Blessed is the fruit of your womb, Pachamamita We are all your children, learning affection
God save you, little back, full of grace The Lord is with thee, blessed amongst backs & Blessed is the fruit of your labor, little back Your light loads, like distant stars
God save you, little Mother, full of grace The Lord is with thee, blessed amongst Mothers & Blessed is the fruit of your womb, Adriancito/Zaharita In the times of flowers, and kisses of colors
But I want you to hear that even dead, I am medicine Although they may kill me, all but my life I want you to know that still I pray for you, every day And I come sowing a field of happiness