Traditional / Shimshai

Soy un hijo de la Tierra, mi corazón es una estrella
Viajo abordo del espíritu, camino a la eternidad
(Repeat)

Soy un niño silvestre, inocente, libre y salvaje
Yo tengo todas las edades, los ancestros viven en mi
Yo tengo todas las edades, los ancestros viven en mi

Yana ha wey ney heyana hey ney (X4)

Soy hermano de las nubes, y solo se compartir
Yo se que todo es de todos, y que todo esta vivo en mi
Yo se que todo es de todos, y que todo esta vivo en mi

Yana ha wey ney heyana hey ney (X8)

Soy mujer de la tierra, danzando con luz de luna
Me coronan las estrellas, las esencias viven en mi
Me coronan las estrellas, las esencias viven en mi

Soy una niña salvaje, inocente, libre y silvestre
Yo tengo todas las edades, mis abuelas viven en mi
Yo tengo todas las edades, mis abuelas viven en mi

Soy hermana de las nubes y solo se compartir
Yo se que todo es de todos, y que todo esta vivo en mi
Yo se que todo es de todos, y que todo esta vivo en mi

I am a child, a child of the earth
I travel on Spirit, on the road of my birth
A son of the earth, one with the stars
I travel on Spirit, on the road of my heart

A child of nature, wild and free
With all of the ages, the ancestors in me
With all of the ancients and the ages in me

Yana ha wey ney heyana hey ney (X4)

A friend of the clouds, sharing this dream
That everyone is everything, alive within me
Everyone & everything, alive in my dream

Yana ha wey ney heyana hey ney (X8)

Literal Translation:

I am a son of the earth, my heart is a star
I travel aboard Spirit, walking to eternity

I am a wild boy, innocent and free
I am of all ages, the ancestors live in me

I am a brother of the clouds, I only know to share
I know that everything belongs to everyone
And everything is alive in me

I am a woman of the earth, dancing with the moonlight
I am crowned by the stars, the essences live in me

I am a wild girl, innocent and free
I am of all ages, my grandmothers live in me

I am a sister of the clouds, I only know to share
I know that everything belongs to everyone
And everything is alive in me